|
INVEST IN ALGERIA
INVESTOR'S GUIDE
|
Faszination Algerien
 ÄNDERUNG
DES GESETZES ÜBER DIE STAATSANGEHÖRIGKEIT
Die
Konsularabteilung informiert ihre in Deutschland lebenden Mitbürger,
dass aufgrund der neuen Bestimmungen der Verordnung Nr. 05-01 vom
27.02.2005, welche die Verordnung über die algerische
Staatsangehörigkeit Nr. 70-86 vom 15.12.1970 ändern und ergänzen, jedes
Kind einer algerischen Mutter von Geburt an die algerische
Staatsangehörigkeit besitzt, wie ein Kind eines algerischen Vaters.
Ein
Kind einer algerischen Mutter und eines ausländischen Vaters hat daher
Anspruch auf konsularischen Schutz und alle konsularischen Leistungen,
einschließlich Anmeldung und Ausstellung algerischer Dokumente
(Konsularausweis, Pass, Personalausweis).
 NATIONALITE.
La section
consulaire informe les concitoyens résidant en Allemagne qu’en vertu des nouvelles
dispositions contenues dans l’ordonnance n° 05-01
du 27.02.2005, modifiant et complétant l’ordonnance
n° 70-86 du 15.12.1970, portant code de la nationalité algérienne, tout
enfant né de mère algérienne jouit de la nationalité algérienne, à la
naissance, au même titre qu’un enfant né de père
algérien.
A ce titre, l’enfant né de mère algérienne et de
père étranger bénéficiera de la protection consulaire et de toutes les
prestations consulaires, y compris l’immatriculation
et l’établissement de documents algériens (carte consulaire,
passeport, carte nationale d’identité).
|
